Isän kuolinsyytodistus tuli tänään, joten se asia on nyt perunkirjoitusta vaille "loppuun hoidettu".

Välitön kuolinsyy ollut Pneumonia (Keuhkokuume)

Peruskuolemansyy: Cirrhosis hepatis (Maksakirroosi)

Ruumiinavauksen löydökset edellämainittujen lisäksi: Vasemman suoliluun seudulla abskessi, jossa malignia anaplastista solukkoa sopien lähinnä osteosarkoomaan.

Eli tässä suomennokset:

Abskessi= Paise (Rakas Ystävämme!), Märkäpesäke

Maligni=
Pahanlaatuinen. Käsite viittaa kasvaimen leviämis- ja uusiutumistaipumukseen (syöpä = pahanlaatuinen kasvain). Vastakohta on benigni eli hyvänlaatuinen.

Anaplastinen=
Mikroskooppitutkimuksen perusteella päätelty syöpäkudoksen rakennetta kuvaava käsite. Anaplastisen kasvaimen solujen koko ja muoto vaihtelevat, ja solut ovat kadottaneet lähtökudoksensa solujen ominaisrakenteen. Anaplastisen kasvaimen ennuste on yleensä huonompi kuin hyvin erilaistuneen

Osteosarkooma=
Luusolukon pahanlaatuinen kasvain, yleisin luusyövän muoto.

Huojentavaa toisaalta, että löydöksenä oli muutakin, kuin pelkkä maksakirroosi. Isän kannalta parempi näin, syöpäkuolema olisi takuulla ollu pidempi ja kivuliaampi, koska syöpälääkitykset ja hoidot olisivat kuitenkin olleet maksakirroosien takia poissuljettuja.

Että semmosta.